US woman, 75, 'shoots' grandson in row over cup of tea