Tributes for 'headstrong' Briton shot dead by hunter