Three injured after kangaroo attacks family