This tiny prefab's big mission is to help at-risk youth