Tethered antibodies present a potential new approach to prevent influenza virus infections