Sound mixer falls to death on Tom Hanks film set