'Real Super Mario' who reluctantly inspired franchise dies