Pretend porpoise sounds are helping conservation efforts, research shows