Postal worker leaves mail on side of road, quits job