Pittsburgh shooting suspect pleads not guilty