Nicki Minaj Gets Vulnerable in "Queen" Documentary Teaser