Montana woman rescues wandering llama from Yellowstone park