Lottery ticket leads FBI to Illinois bank robbery suspect