Lawsuit launched to shut down e-scooters, halting what could be a transport revolution