How sleeping mammary stem cells are awakened in puberty