Family thinks bones under home are missing father