Facebook tests Snap Map-style redesign of Nearby Friends