Dutch expulsion of Russian spies a 'misunderstanding'