Diver dies searching for plane crash victims