Couple die while taking selfie from Yosemite cliff edge