Briton charged with murdering husband on tropical island