Brit facing jail over 'Scouser' graffiti on ancient wall