Barn swallows may indeed have evolved alongside humans