Asia Bibi's lawyer 'forced to leave Pakistan by UN and EU'