Alleged member of Khashoggi 'hit squad' seen at consulate